***

[katyalleycat]

Явственно помню, что сегодня во сне разговаривала по-украински. Да так бегло, красиво...
Странно, что не по-португальски :)

Comments

[the_sundance]

Я даже рассмеялась! ))) "Бегло и красиво" - это точная формулировка. Обычно так во сне и бывает ))

[katyalleycat]

Эх, вот бы так в жизни! :))

Наверное, мозг раскладывает что-то по полочкам. По-английски и немецки часто говорила во сне в свое время, сейчас как-то реже.

[the_sundance]

а еще бывает какой-то вообще незнакомый язык. у тебя никогда не было так?

[katyalleycat]

Хм, вроде написала коммент, а он потерялся...
Нет, незнакомого не припомню. Был французский иногда (я его не знаю и не учу). Еще какие-то узнаваемые языки, кажется.

[blacklack]

Среда-с... То есть, пятница-с :)

[katyalleycat]

Ты хочешь сказать, что сон вещий и я незабаром буду чудово розмовляти? :)

[blacklack]

Не исключено.
Кстати, поздравь меня с первым выполненным для БП переводом с сама-учишь-знаешь-какого языка. Надеюсь, через какое-то время будет и гонорар.

[katyalleycat]

Ого, поздравляю!!! А БП -- это что? И что за книга, кстати?

[nav1gator]

Важно ещё - с кем разговаривала!)))

[katyalleycat]

Об этом история умалчивает :)