Весна

[katya_rogozkina]

7-8 марта
Вообще-то у нас весна. Цветут сливы, пчелы летают...

Comments

[suarez_aguilera]

кра-со-та

[atsman]

Вау! Какие пейзажи! И фотографии, как всегда, замечательные.
(*Тихо, в сторону*) Кажется, Хэбаль вовсе не не пик, не вершина, а просто "над уровнем моря" 해발. Это слово пишут перед указанием высоты в метрах, например, 해발 1426m. :)))
К слову, на последней фотке вы стоите на вершине Мачхонбона, Пика, достающего до неба.

[katya_rogozkina]

Точно. Пошла исправлять. Спасибо.
Пыталась найти название на корейском, но что-то не получилось.

[atsman]

А наберите 마천봉 или 摩天峰.
Обычно названия вершин имеют впереди название "хозяина" - большей горной системы, страны, по-корейски "горы", "гор", с элементом сан 산 в конце. Мачхонбон, Пик достающий до небес, тоже имеет при себе хозяина, так сказать, уточнение - Пэгунсан Мачхонбон 백운산 마천봉, Пик, достающий до небес, Гор, [покрытых] белыми облаками, потому что Мачхонбонов, равно как и Пэгунсанов, думаю, в Корее немало, а когда они называются вместе, становится понятно, о каком пике идет речь :))).
Пэгунсан - 白雲山, где пэк - белый, ун - облако, сан - гора.

[katya_rogozkina]

Набрала в гугле по-корейски с вашего русского транслита и нашла названия пика, спасибо, уже поправила ;)
Корейские названия скорее для себя пишу, чтоб не забыть и найти потом на карте.
Название романтичное и точное. Эта гора очень часто в белых облаках. Наверху облако, а внизу солнце. Когда съезжаешь на большой скорости очень интересный эффект.

[tasha_ryzh]

Олени были?)

[katya_rogozkina]

Неа. Только следы зайцев. Олени к вам выходят ;)

[uber_baton]

Очень понравилась фотка со пчелой)

[katya_rogozkina]

У нее на лапке ведро с медом ;)

[mus_007]

За 350 км понесло чисто со снегом проститься? o_O Новую машинку обкатать? Слабость вот к этим именно вершинам?

[katya_rogozkina]

Я фанат, но не настолько ))) За компанию с Андреем, он рулил. Думала, может еще покатаюсь, но погода была такая, что лучше было погулять.