(Untitled)

Sep 27, 2013 18:58

Я знала, что рано или поздно Кри притащит домой мужика, но не думала, что это произойдет сегодня ( Read more... )

о_О, Корейский язык

Leave a comment

Comments 34

ievgen_n September 27 2013, 10:05:49 UTC
Как быстро растут дети!

Reply

katya_rogozkina September 27 2013, 10:11:04 UTC
Как-то ну очень быстро.

Reply

ievgen_n September 27 2013, 10:16:51 UTC
Сейчас вообще молодежь ранняя пошла (написал я и почувствовал себя 60-летним ворчливым стариком).

Reply


nastenka_mt21 September 27 2013, 12:03:17 UTC
Так может они в рынок играют? :D

Reply

katya_rogozkina September 27 2013, 13:00:45 UTC
Это было какое-то безумие. Еле проводили мальчика. Они уже договорились, что он ночевать у нас останется.

Reply

nastenka_mt21 September 27 2013, 13:21:46 UTC
Да уж, мальчик не промах оказался-то :D

Reply


shiomizu September 27 2013, 12:35:42 UTC
а мальчику видать у вас понравилось - гляди как в телек зырит, не выпуская из рук ложку))))

Reply

katya_rogozkina September 27 2013, 13:01:53 UTC
Мальчик очень удивился, что мама у Кри не кореянка )))

Reply


jelezka_korea September 27 2013, 15:52:38 UTC
маму по имени зовет??)))
прикол про аджумаху)))

Reply

katya_rogozkina September 28 2013, 00:53:19 UTC
Надо этот вопрос в верхний пост выносить. Спрашивают не первый раз ;)
Например, я говорю: "Кристина, возьми у папы то-то". Но при этам обращаясь к мужу говорю: "Костя, дай ей то-то". Она строит общение точно так же. К нам обращается по имени, но про нас говорит употребляя "семейную должность", например: "Костя, а где мама?" Логично же.
Обращаясь к ребенку никогда не строила фразы типа, псмотри на маму или слушай, что мама говорит. Кристина не говорила о себе используя собственное имя. Кажется, у детей есть такой этап. А вообще в воспитании детей ничего не смыслю - она сама растет ;)

Reply

jelezka_korea September 28 2013, 06:07:08 UTC
аа.вон как.мне просто интересно.как так ребенок зовет по имени.ниразу не встречала))забавно впрочем))

Reply


jantima September 27 2013, 16:10:07 UTC
:)))
Как интересно, про эту разницу культур читать)))

Reply

katya_rogozkina September 28 2013, 00:55:44 UTC
Знаю, но мало пишу, боясь закопаться в об'яснениях для "некорейцев" и утомить "корейцев".

Reply


Leave a comment

Up