Comments | kato4ekgirl: Сложности перевода

kato4ekgirl

Сложности перевода

Jan 13, 2011 20:32

Я в первые сталкиваюсь с такой ситуацией в жизни, что я не могу объясниться с русскими людьми ( Read more... )

страшно, будничное

Comments 18

metelev_sv January 13 2011, 20:17:25 UTC

вот уроды

kato4ekgirl January 14 2011, 02:33:04 UTC

Других определений у меня тоже нет((((
К сожалению.
Знаете, они сделали одолжение мне и ушли через 30 минут.
Я была им безгранично благодарна,даже думала записку оставить со словом СПАСИБО!....
Но они вернулись в 6 утра... И сели продолжать и рассказывать,как они погуляли ночью.
Я поспала сегодня 4 часа.

vavatukino January 13 2011, 21:02:46 UTC

Жесть какая, а что они от вас хотят это что их дом?

kato4ekgirl January 14 2011, 02:30:46 UTC

Они от меня ничего не хотят. Это я приперлась к ним на веранду жаловаться на жизнь и просить ее мне облегчить, сбавив громкость.

vavatukino January 15 2011, 20:42:01 UTC

Да люди пока не обзаведутся детьми и не испытают на себе горе и несчастья не хотят понимать.

mary_mik January 13 2011, 21:15:07 UTC

Катя, а вы вдвоем с Сашкой живете? Как там вообще в плане безопасности и порядков?
То, что ты пишешь, кончно неприятно, но меня почему-то не удивляет, наверно я уже совсем разочарована в людях

kato4ekgirl January 14 2011, 02:35:14 UTC

Да, мы живем в крошечном домике из одной комнаты и туалета одни с Сашкой. И при полном отсутствии звукоизоляции.
Маша, мне очень жаль, что тебя не удивляет эта ситуация.
Мне до этого момента жутко везло по жизни и я встречала только адекватных людей.

mary_mik January 14 2011, 06:27:15 UTC

Может они съедут скоро?
я сейчас в комунальной квартире живу. и тоже всякое бывает. стараюсь не обращать внимания. это все временно, а свои нервы дороже
А домов таких там много? поменятся может

alukshin January 13 2011, 22:41:16 UTC

Кать, тебе походу особенно "повезло" с соседями. Попробуй узнать у других русских, которые там допустим давно или бизнес свой... может они чего посоветуют - в полицию обратиться или еще к кому.
Еще как вариант зафоткать их - и на все жж опозорить, рассказав как оно на самом деле...

kato4ekgirl January 14 2011, 02:37:31 UTC

Нет, Саш. Тут такие методы не работают.
Это поселок русских серферов, как оказалось. Месяц бухаловки, клубов, воды и серфа.
Типа а вы-то что сюда приперлись с ребенком? Тут все так живут и не нужно нас учить жизни.
Так что застыдить кого-то это дело неблагодарное.
Сюда все едут отдыхать. Поэтому правило после 11 не шуметь тут не работает и полицию вызывать бессмысленно.

femaumnix January 14 2011, 05:48:42 UTC

Ужасно!!!

kato4ekgirl January 14 2011, 13:32:10 UTC

И не говорите!