Да с какого перепугу она "Великая", если она Большая!

[katmoor]

Еще всё время забываю написать об одной мелочи, которая однако давно режет глаз. Это названия населенных пунктов в том виде, в котором они упоминаются не только военблогерами (ладно, там в основном люди без специального образования), но и российскими информагентствами, СМИ и т.д. Как можно так дико называть населенные пункты, хз. Ну вот скажем "

Comments

[lupus_1]

Ау! Вы увидели мой комментарий?

[katmoor]

этот?

[lupus_1]

Другой, про то, что Новоселка действительно "великая", а не "большая". Я там на карту ссылаюсь

[katmoor]

ок. убедил

[von_spee]

Великий Устюг.

[katmoor]

Великие Луки

[dartii]

великий новгород . Великий это русское слово , просто устаревшее .

[katmoor]

Да

[victoryimage]

Таки большая:

Ну, карта 1991, украинизм явный, как и рядом расположенное завитно бажанне.

ну, точно, прежнее название-Большой (сик!) янысоль. В 1946 г. ВС УССР зачем-то переименовал в вел. Новоселку. Чтоб память о греках и татарах вытравить. Яны по татарский новый, а с солью и заморачиваться не стали....

Это копия из ответа тебе на рожинском форуме.