Их потенциальные преимущества и издержки.
Перевод таблиц из доклада RAND
Таблица1.
1. Потенциальные преимущества усиления украинского территориального контроля для Соединенных Штатов.
Очень существенные преимущества. не указаныУмеренно значительные преимущества.
а.Меньше украинцев жило бы под русской властью.
Соединенные Штаты проявляют гуманитарный интерес к подвергая меньше украинцев русскому влиянию.
Менее значимые преимущества.
а, Украина может стать более экономически жизнеспособна и менее зависима от внешней помощи.
ПРИМЕЧАНИЕ Районы(находящиеся сейчас) под контролем России по состоянию на декабрь
2022 год вряд ли окажутся чрезвычайно экономически значительны.
б.Украина контролирует большую часть своей суверенной земли и сможет усилить норму территориальной целостности.
ПРИМЕЧАНИЕ За исключением ( случая)полного украинского территориального отвоевания , Россия продолжит нарушать эту норму.
Таблица 2
Потенциальные издержки усиления украинского территориального контроля для США.
Очень значительные затраты
a. Обеспечение большего (чем сейчас) территориального контроля Украины увеличивает риск затяжной войны.
.Длительная война ставит перед США серьезные задачи.
интересы (см. табл. 4).
б.Существует более высокий риск применение Россией ядерного оружия или войны между НАТО и Россией, если Украина продвинет линию (фронта) от (той что была) 24 февраля 2022 г.
Избегание этих двух форм эскалации является
первостепенным приоритетом США
Умеренно значительные затраты не указаны
Менее значительные затраты не указаны
Таблица 3.
Потенциальные преимущества долгой войны для Соединенных Штатов.
ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА НЕ УКАЗАНЫ
УМЕРЕННО ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА
Россия будет еще больше ослаблена.
примечание • Россия уже значительно ослаблена войной, поэтому Соединенные Штаты увидят только умеренные выгоды от дальнейшего ослабления его противника
Менее значительные преимущества
1.Возможен больший территориальный контроль Украины. Но!! Преимущества усиления украинского территориального контроля
умеренно или менее значимо (см. табл. 1).
2. Возможности России угрожать другим ограничены пока идет война.
• Пока продолжаются боевые действия, российская военных и их руководителей будет гораздо меньше пропускная способность для вмешательства в другом месте.
3.Союзники могут еще больше снизить энергетическую зависимость на Россию и увеличить расходы на собственную защиту.
• Тенденции, по-видимому, уже хорошо зарекомендовали себя
Таблица 4.
Потенциальные издержки долгой войны для Соединенных Штатов
Очень значительные затраты
• Будет существовать длительный повышенный риск
Использование Россией ядерного оружия и война между НАТО и Россией.примечание • Избегание этих двух форм эскалации является первостепенным приоритетом США
Умеренно значительные затраты
а• Украина будет больше нуждаться во внешней
экономическая и военная поддержка во время и после войны. примечание • Возвращение Украины к экономической устойчивости
снизит нагрузку на бюджеты США и союзников их и запасы.
б. Погибло бы больше украинских мирных жителей, будут перемещены или терпеть лишения, связанные с
войной .примечание • Соединенные Штаты имеют гуманитарный интерес к уменьшить страдания украинского народа.
в Будет продолжаться повышательное давление на
цены на энергию и продовольствие, что приводит к гибели людей и
страдает глобально.примечание • Соединенные Штаты заинтересованы в стабильной энергетике рынки и сведение к минимуму глобального отсутствия продовольственной безопасности и сопутствующие человеческие страдания.
г. Мировой экономический рост замедлится. • примечание Глобальные экономические тенденции влияют на экономику США
д Соединенные Штаты будут менее способны сосредоточиться по другим глобальным приоритетам.примечание • Ресурсы, силы и внимание высшего руководства США. не посвящены другим приоритетам США.