текущее. дела и мысли

[kathleenru]

четыре дня ничего не писала - непорядок) хотя и не происходит ничего особо. вот разве что наши ёлку ставят... третий день кряду! просто мама решила убраться по этому поводу, хоть я и предупредила её, вычитав в соцсетях, что обезьяна порядка не любит, посему уборка перед НГ необязательна) но она ж разве послушает... кошка, заслыша пылесос, удрала с

Comments

[gerraa]

Угу, те же ощущения по поводу написания текстов, как своих, так и переводных. Один в один.
Но только я не задаюсь вопросом "почему". Потому что сейчас в нашей стране востребованы тексты и переводы средненького и низкого уровня - за качество работодатель платит не хочет, ему проще нанять человека за копейки и такие тексты его будут устраивать. Отсюда такие низкие цены на тексты. А вот за PR и SEO - готов платить. Потому что на нынешнем информационном рынке вперед выходят не за качество, а за раскрученность. Умение раскручивать более выгодно, чем умение писать и переводить. Смирись.

[kathleenru]

да это-то я понимаю, что теперь ценнее умение впарить (часто туфту), а не сделать качественное и нужное. вопрос "почему" относится к "почему так". а ещё больше интересует "доколе". я смиряюсь - куда ж деваться, только получается, ничего хорошего от жизни ждать не приходится. а так хочется иногда....

[gerraa]

Ну вот я потихоньку пытаюсь менять профессию. Или тупо не сдаваться и искать контору, которой ты будешь нужна как качественный автор или переводчик - и они будут готовы платить тебе не разово, а постоянно.

[kathleenru]

ты - молодец, хоть что-то делаешь в нужном направлении. а я скорее жду, точнее ищу, надеюсь, что ситуация как-то изменится, что потребуется хороший перевод и выкладка новостей (именно хороший - я видела, как разительно отличались в АЛП мои новости и новости моей напарницы! у неё - подстрочник без абзацев и со словами типа "профилактировать"), а также наведение и поддержание порядка на сайте(ах). писать не хочу - я не умею по заказу. зато могу переписывать тексты под 100% по Адвего. конечно, лучше медицинские. жаль, пока это никому не нужно. а к программированию что-то остыла - раньше хотелось, да. а сейчас... платить же надо, а нечем. не знаю, могу ли я пойти в Службу занятости, как ты (почему нет? трудовая-то у меня. правда, всего месяц "без работы"), но, даже если свезёт, частично научат, а дальше-то надо самой. а вот на это уже сил нет. я помню, как с фотографией было - я много училась, читала, смотрела ролики, пробовала, но тогда силы были...

[svekresha]

Кать,что тогда о моей работе/зарплате говорить? или о моих "девочках" с их 20-тью т.р. за каторжный труд? Я уж молчу,а то многие любят говорить - смени работу! ага,вот,прям,на раз! Везде хорошо,где нас нет)))

[kathleenru]

про вашу работу тоже странно, да. все здоровы ругать Почту России, но я бы сказала странно, что она вообще ещё работает при такой оплате труда! не беря тебя, на такую работу, наверное, можно пойти, если муж много зарабатывает, но всё равно странно: целый день не дома, целый день стресс, куча работы, люди - и за это 20 тысяч??... ну и врачи туда же. к ним сейчас ещё отношение воспитывают, как к обслуживающему персоналу, что мне тоже совершенно дико...

[svekresha]

да,в медицине тоже сейчас далеко не лучшие времена. Если муж хорошо зарабатывает,идти за копейки на почту вообще нет смысла. тебя ж практически дома не будет никогда))) один оператор должен быть универсалом,выполняя работу и почтовую и банковскую и отчётность вести и почту обрабатывать и много чего ещё. компы висят по-страшному,а клиенты умничают - "вам надо сделать то то и то".хорошо,приходите и делайте! легче в офисе в соцсетях позависать,распечатать пару накладных и привет,работник устал.и явился указывать,что нам делать),ага. негатив страшный от населения,но ещё бОльший от корпоративных клиентов,просто мрак. ой,ладно,а то меня сейчас понесёт)))

[svekresha]

"почему регулярная качественная работа не даёт возможности жить нормально?" - вот,меня тоже это интересует,чесслово!

[kathleenru]

государство у нас очень странное... что характерно, без одного-двух-десяти рекламщиков мир не рухнет, а вот без одного врача, одного пожарного, одного почтовика, одного... ассенизатора - может и того! однако же имеем, что имеем...

[svekresha]

вот,и я о том же! ну,не вышел на работу рекламщик -день,два,да неделю и что? не вышел на работу врач,медсестра,воспитатель в детсаду,водитель,развозящий хлеб,даже оператор на почте или в банке - это ж караул,граждане! все мы каждый день пользуемся плодами трудов этих людей! сразу вспоминается старый советский анекдот про НИИ и льва,который съел уборщицу)))

а мне вторая фотография кажется более естественной,ну нравится больше,чем первая!

[kathleenru]

а что за анекдот? - я не знаю)