"Алый первоцвет"

[kate_kapella]

В четверг 3 января по каналу Культура в 19:40 будет замечательный фильм

"Алый первоцвет"

В ролях: Энтони Эндрюс, Джейн Сеймур и Йен Маккеллен

Действие фильма происходит во времена Велкой Французской Революции. Парижские революционные власти во главе с ловким, талантливым и безжалостным Шовленом (Маккеллен) охотятся за неким Алым Первоцветом -

Comments

[lady_morrygan]

АААААААААА!!!! Обожаю этот фильм! Запишите его кто-нибудь, пожалуста-пожалуста!!!

[kate_kapella]

Сама ищу, кто бы записал. Меня не будет в Москве.
Конечно, у меня есть версия на английском, но я и на русском хочу.

[lady_morrygan]

на английском..... это не с тобой я должна была созвониться по поводу этого фильма , но так этого и не сделала? :)

[henoubi]

разумеется, это она, Виола. :)

[belated_words]

спасибо большое - побежала скачивать, я такое очень люблю ;)

[lady_morrygan]

Фильм-дивный, Энтони Эндрюс просто великолепен, офигительно великолепен, какой из него сэр перси получился!!!! Ах, просто

[belated_words]

спасибо!

[antoin]

класс! тоже видел его в 945м и хотел пересмотреть, а скачать как-то лень было

[kate_kapella]

Его, кстати, не так просто скачать было. В интернете долго не было даже самой плохой копии, пришлось выписывать диск из США.

[dolorka]

Мне, когда я прочла книгу, Маргарита показалась редкостной мерзавкой... Уже не помню, почему. Но помню какое-то мерзкое ощущение от книги.
Может, перечитать? Или лучше - пересмотреть?

[kate_kapella]

Мне она показалась редкостной дурой:))) И это - вина писательницы, поскольку она из Маргариты ну такую Мери-Сью делает, что та начинает сильно раздражать (и гениально умная она, и супер красивая, а вот ведет себя как самая обыкновенная дура - отсюда диссонанс, раздражение читателя и неприятие героини).
Но вообще, переводов два, один получше, другой похуже, тут как повезет. И в фильмах она во всех менее раздражающая, чем в книге. В фильмах же не идет захлебывающийся от восторга текст автора:))
И кстати, имхо, самая приятная Маргарита именно в этом фильме - 1982 года. Она и поумнее, чем книжная, и поэнергичнее.

[snorri_di]

А в каком фильме лучше Шовелен?

[kate_kapella]

Вот ничего не могу с собой поделать, но... в этом же:) ИМХО, конечно. Но Йен МакКеллен просто блистателен. Я Шовлена теперь только так и представляю.