Hiro is back in the lab, trying to figure something out. There was no real reason for the
cure not to work, but the fact is, it didn't. Not
completely, anyway. But it should've been complete. Which leaves Hiro wondering: what the hell went wrong?
So he's looking at the vaccine code scrolling past on a vidwindow. It's not an exact copy of SnowScan after all, given the ingredients available to him, but it's close enough. There must be something missing, though, something he missed. If he keeps looking long enough, he'll find it; of that he's sure.