Оригинал взят у
flackelf в
Вот такие курточки шьют в современной России.Сегодня в самом центре Питера, около Гостиного двора, где обычно толпятся туристы, покупающие билеты на экскурсии, обратил внимание на молодого человека в необычной куртке
(
Read more... )
Comments 1
Да, увы, историю и иностранные языки у нас сейчас знают недостаточно гармонично, а потому даже я попросту не понял бы смысла сей надписи на курточке гражданина, находись я рядом: во-первых, не прочел бы, во-вторых, не знал бы, ху из Рудель и что за "цирк", а в-третьих, из-за того, что во-вторых, не смог бы соотнести этого Руделя с Ленинградом.
А так бы да, такие сограждане поостереглись бы вот так открыто ходить в подобной росписи - были бы регулярно побиваемы, в том числе и ногами, в том числе и по лицу.
Reply
Leave a comment