We are already the VAMPS ADDICTs!

[kasum1_chan]

Итак. Все наверняка уже в курсе, что скоро мущщины выпускают новый двд с лайвом из Чили, а Ларуку мирно празднуют свой 20-летний юбилей, с чем я их и поздравляю. И, по наводке mi_iwaike , пришло время вернуться к истокам... мущщиновского дуэта. Лично меня это милое интервью из журнальчика 'Monthly VAMPS' растрогало. Заранее извиняюсь за "сбои" стиля,

Comments

[mi_iwaike]

ураааа)) спасибо за интервью, так интересно было прочитать о начале их деятельности)
сама бы я это не перевела)

[kasum1_chan]

Перевела бы!)) Куда бы делась xD

[chocho_girl]

Круто круто! Позитив как он есть ;3

*сидит лыбится* возникло желание пересмотреть какой нибудь из их концертов!

Мне понравилась история про их знакомство, я себе что-то подобное и представляла, а "слинять, а потом перезвонить минут через 5" думается мне сильно в стиле Хайда xDD

И кстати, прочитав это, я поняла что мы с Хайдом походи не только внешне

А еще свадьба, да. Это просто феерично, мне нравицца! xDDDD

Спасибо за перевод! На мой взгляд удачно удалось передать драйв того времени! Ты молодец

[kasum1_chan]

Да-да! Меня вообще с этого интервью торкает, хотя и читаю уже который раз! А улыбаться тянет )) А из лайвов пересмотри первый - там такие смешные мущщины)))

Дааа... Что есть, то есть. Этого у него не отнимешь :)

Мм? А в чём ещё сходство?

Да не за что. Это ты молодец, что прочла))

[tiranaoki]

Ой я нимагу. Мелкий крут - слинять из бара и позвонить через 5 минут)))
Умилило упоминание про вышитые панцу и что Хайд волновался те самые 5 минут как дурачок. Каваи~
А ещё, а ещё... " Я впервые видел гитариста с такими агрессивными наклонностями." Аррр, я тоже хочу это увидеть)))

[kasum1_chan]

Ахаха))) Сестрён, жжОшь! :)

[gingerhaze]

Хайд-сан страшный болтунишка: для человека "какбе любящего выпить" он слишком хорошо выглядит (и дело тут не в успехах пластических хирургов). :)
Интервьюшка замечательная. Спасибо. ^^

[kasum1_chan]

Дак многолетний стаж, притирки-обтирания :)

Да не за что.