Ошибочка вышла

[kasperdp]

 Сколько раз мне указывали на невнимательность в ЖЖ и в жизни вообще, но видимо, меня это ничему не научило. В предыдущем посте я совершил непростительную ошибку. И на счёт чего? Когда зашла речь любимейшем сериале перепутал его с не-пойми-чем. Нет бы перепроверить краем уха услышанную информацию? Shame myself, как говорится.

Исправляюсь. С 4

Comments

[la_muchnique]

Что - то я не слышал о русификации "Теории большого взрыва"

[kasperdp]

Да ты что? История громкая. Белорусы перевели. Американская версия на них даже в суд подала или официальное письмо прислали, не помню уже. Но белорусам как-то по барабану.

[la_muchnique]

Ох, хотел бы я на это посмотреть ))))
Мне кажется русификация "Теории большого взрыва" - задача архисложная, у наших яйцеголовых же совершенно иная субкультура - комиксы они не читают, в игры по мотивам старт-трека не играют, собирательством фигурок человека - паука не занимаются )

[kasperdp]

Сейчас скажу кощунственную вещь. Это тоже самое что переводить поэзию.