То ли жизнь такая, то ли я дурак.

[kasatka_ksy]

Так как квартира не резиновая, бумажные книги заказываю только предварительно ознакомившись в инете с доступным материалом. То, что можно перечитать или то, что не стыдно переустроить

Comments

[heleochloa]

Моей двенадцатилетней дочери эта книга очень понравилась, правда, она слушала на аудио. До дыр заслушала. Я, прислушиваясь, содрогалась

[kasatka_ksy]

Ура! Я не одна такая!
А как вам монолог бабушки, когда дядя Миша не приходил ночевать домой?

[ilmarill]

Спасибо за рекомендацию, сейчас читаю.
Недавно перечитывала "Похождения бравого солдата Швейка" - чувствую сходство: умом понимаю, что на самом деле описываются очень страшные вещи, а все равно смеюсь.

[kasatka_ksy]

Швейк совсем другой! Там про уже взрослого, сформированного человека, который оказался втянут против своего желания в мировой круговорот и о том, как он к этому круговращению приспосабливается.
Главное, что и герой и автор прекрасно понимают тот ужас, в который их погрузила жизнь, смотрят на всё это с юмором и несколько отстранённо..
Кстати, в своё время с удивлением узнала, что сами чехи читают Швейка тоже с переводом ))) Как мы "Войну и мир". Только вместо французского Гашек использовал всё, что подвернётся, арго с немецким, венгерским и многим другим.
А "Манюня" про детей. Которые беззащитны по определению. И в силу возраста не могут осознать и охватить всю картину целиком. Чем и пользуются взрослые.