Линщёпинг - город студентов

[kas_sio]

Первая очная встреча очередного заочного курса была в эти выходные. Туда купила билет на поезд, т.к. первый автобус (который раза в три дешевле) приходит в Линщепинг на вокзал в 11, а мы должны были в 10 уже собраться в аудитории. К сожалению, поезд был не этот,

Comments

В нюхетере было про сешн учителей мата

[nelikvid]

В Тебю.
Будешь там?

Re: В нюхетере было про сешн учителей мата

[kas_sio]

не, не слышала... и что-то даже нигде информации об этом не нашла
я, скорее всего, может на Matematikbiennetten в январе схожу, на больше математики меня не хватит

[ollalla]

Что делает Гарфилд в университетском городке? :)
Вот бы прокатиться на втором этаже того поезда!..

[kas_sio]

Сначала подумала: а кто такой Гарфильд? - потом дошло: это же Кот Густаф! :)) У них там вся аллея в фигурках мультяшных была - какой-то фестиваль намечался. Выложу попозже, поможете названия по английски/русски вспомнить: шведы же все имена на свой лад переиначивают. Микки Маус у них Муссе Пиг (Резвый Мышонок), Дональд Дак - Калле Анка (утенок Калле - уменьшительно-ласкательное от Карл) и т.д.

Поезд классный - да! Ндо будет какую-нибудь поездку на нем выбрать: неважно - куда, главное - на нем :)

[ollalla]

Кстати, я совсем не уверена, что наши при озвучивании американских мультиков имена оставляют "родные". Ну Дональд Дак и Микки Маус - это классика, а вот всякие Гаечки, Рокки, Поночки... Это большой вопрос :)
Муссе Пиг - это специально для Кати Лель, она любит про муси-пуси петь))