шведские открытия

[kas_sio]

Еду в поезде. Читаю. Рядом два шведских студента о чем-то болтают, воспринимается как фон, что-то про грамматику... Потом вдруг до меня доходит, что они говорят то на шведском, то на русском

Comments

[sinoptikk]

Отлично :)

[kas_sio]

сама я даже как-то и не задумывалась над этим :))

[sinoptikk]

Когда я проходила педагогическую практику в школе и вела уроки русского языка, восьмиклассники, очевидно, насмотревшиеся выступлений Задорнова по телевизору, в качестве главного аргумента в пользу превосходства русского языка над остальными приводили свободный порядок слов, якобы обеспечивающий особую подвижность и вариативность)

[morita]

:))) и ведь они правы

[kas_sio]

вот так: со стороны видней :)

[i_r_o_c_h_k_a]

Забавное наблюдение:)

[kas_sio]

всегда приятно, когда твоим родным языком и так интересуются..

[mrka]

И впрямь :)

[kas_sio]

вот и для меня это тоже было открытие: оказывается............ :)

[ensam_sa_va]

Забавная зарисовка.:)
Это всё же предлог, а не субъект - объект.
(Hålla av ; hålla i; hålla om; hålla med...:) )
Но молодцы, что почувствовали нюансы языка!:)

[kas_sio]

Ну они ж только студенты!... :)