...сиречь френолОг

[karyatyda]

Прошу любить и жаловать: Дж. Дж. Белл с книжкой... м-м... детских стихов Jack of all Trades, что я бы в этом случае перевела не как «на все руки мастер», а как «И швец, и жнец». Издано в Лондоне в 1900 году. Такая вот книжка. Стишок про френолога, проше паньства:
The Phrenologist

Little Johannes jumped over his bed,
Little Johannes arrived on his head

Comments

[melicenta77]

Чудесный стишок, и остальные по ссылке тоже:) Спасибо!

[karyatyda]

Пожалуйста.)) Вообще-то это Гаврилову спасибо, у него нашла.

[madame_voue]

И от меня, и от меня, спасибо. Вы не представляете, как вовремя :-)

[karyatyda]

Пожалуйста.))