Якутский дневник. 3 июля.

[karpukhins]

Двадцатый день экспедиции. Добрался до Кытыла.

Ночлег у меня сегодня был короткий. Остановился около двух часов ночного времени. Пока провозился, пока поужинал или позавтракал. Уж не знаю, как назвать трапезу в три часа ночи. И только около четырёх часов утра удалось влезть в палатку. А в восемь уже начал собираться. Всё равно не спится. Да и дорога

Comments

[erema_o]

Попробовала сказать вслух - Эйемю. Необычно звучит.

[karpukhins]

Привыкается. Потом говоришь не замечая.

[odynokiy]

Более точное эвенское звучание- Эйюмю.
Точного перевода не знаю, могу ошибиться (какая-то вода... то ли чистая, то ли тёплая), но с таким же названием есть ручей на дороге Хандыга- Магадан перед Ласточкиным Гнездом...который все зовут Шаман-ручей.

[karpukhins]

Ну да, в устах местных как-то так и звучит.

[valcol42]

Первая фотография хороша)))

[photosof]

Вполне уютное местечко этот Кытыл, домик тут даже основательнее смотрится, чем на Ытырбе. Беседка симпатичная )

[karpukhins]

Дому лет тридцать

[karpukhins]

Это склад старый. Трава сама по себе выросла. А полянка единственное относительно сухое место. Везде заболочено.

Эйюмю

[mmestnikov]

-незамерзающее место в реке, где есть выходы подземной воды с более высокой температурой, которая не дает образоваться льду.

Оймякон - от слова Эйюмю, т.е. местость, где много эйюмю.

Одинокий, а тот ручей на магаданской дороге имеет еще одно название- ручей Встреча.

Вижу, в беседке много труда вложено.

Re: Эйюмю

[karpukhins]

Спасибо. Такие комментарии нам полезны.

Якутский дневник.

[livejournal]

Пользователь mevlevi сослался на вашу запись в записи « Якутский дневник. » в контексте: [...] здесь на дальнем плане уже известная нам гора Ураса-Хая или Эмий-Тас, она же просто сиська. 3 июля [...]