На Тобандя.

[karpukhins]

Серия - 101 день в Якутии.Этап третий - хребет Черского. Продолжение

Comments

[lesnyanskiy]

Сочно написано, Серега!

[karpukhins]

Спасибо Саня!

[mikka]

Хорошая погода преображает даже самый унылый пейзаж.

[karpukhins]

погода сегодня поправится и я покажу красивые пейзажи

[ext_1758987]

Суровая действительность...

[karpukhins]

это мы пришли и ушли, а оленеводы там живут годами

давно не был там((

[anonymous]

по якутски произносится как Туобунда

Re: давно не был там((

[karpukhins]

может быть знаете как можно перевести название?

Re: давно не был там((

[odynokiy]

Туо-банда, (Туо-банджа)...
Насколько я разобрался, в названии собрано 3 характеристики...туо-богатый, обильный...ба (рба)-мель, мелководье...ҥда- собственно топонимический аффикс эвенкийского языка, по своему значению аналогичный словам «река», «озеро».
В сухом остатке имеем- обильное неглубокое озеро...)

Re: давно не был там((

[karpukhins]

Миша предлагал версию, что это видоизменённое от Топанджя, где первый слог Топ, то есть озеро, где водится топ. Кто не знает, это крупный голец, рыба такая.

[amginskiy]

Наконец-то нормальный пост, а то везде одна Украина :(

[karpukhins]

жизнь продолжается