карову падаить не забутте!

[karpol]

Чтоб два раза не вставать, подрекламлю ещё и сайтик "Язык русской деревни", угнездившийся на Грамоте.ру. Там на разноцветных картах можно доподлинно узнать, где в Россие окают, где акают, где растёт брусника, а где брусница, где живут в избе, а где в хате и множество столь же интересных вещей. Для привлечения внимания - карта с границей окающих и

Comments

[deu_fr]

Слово курень встречается только в говорах южного наречия, где употребляется наряду с названием хата. Это слово заимствовано из чагатайского (староузбекского) языка, где kürän имело значение «толпа, племя, отряд воинов», а также «пекарня».

бекицер, у запорожских казаков это слово использовано таки в своем первоначальном значении

а Есенинъ в бобразе к. О. ваще кошеръ:
Гой ты, Русь, моя родная

[karpol]

а я подозревал, что он таки да, и все эти стищки про деревню с ухабинами - только для отвода глазъ =)

[deu_fr]

аше пейсвасхадитильство поглядел все карты и таки имел зометить такую вещь: в юго-западной России (Смоленская, Брянская, Курская, Белгойродская обл.) диалекты фонетически и лексически вейсман близки к украинскому языку. надо же, сколько народу-то австралийский генштабъ охватил 100-150 лет назад !

[karpol]

австралийский? вы энто о чём?
вообще восточнославянским языкам свойственно явление языкового континуума, они переходят друг в друга постепенно, без резкий скачков в языковых явлениях. Полесские говоры, насколько я знаю, ещё в первой половине XX века нельзя было отнести ни у Украинскому ни к Белорусскому, это было нечто совершенно среднее.

[t_olaffsen]

Ухват и рогач - одно и то же, эти два слова нельзя использовать при перечислении в одном ряду.

йэтта поц чему ж#д? водЪ, премерЪ :

Герасим был ухват и рогач.

кыстате, про сыслоффо ухват, токои фф печи тление, читой способбэ обыразованийа похож#д и фф рашки и ффЪ аглецкехЪ сытраннохЪ. фыфодЪ, напериметрЪ, J-channel - токои ескуственнои бобраЗОГванийэ, ффЪ попи речнеги имейусчейэ фыфойрму букуВЫ "J". У-хват - токои хваталищщэ напоминыйусчийэ букувэ "У" ... как ентересна!

[karpol]

отто я тогда знаю на какую букву ухват назывался у древних греков - на омегу!

[t_olaffsen]

оттожЪ, аффтутЪ греккэ йэсдЪ?
ато ВОдЪ гуйгулла гойворидЪ "пирони фурно", ну фурно, оно понядна, йэтта одЪ латинЪскагга вилЪкаЪ, а пирони ломаидЪ ВАшу хиппотизуЪ

[karpol]

видать ух ваты у них другой сисътемы =(

[vyatchanin]

Сольвычегорск

>.