Японские кошки и три двойки

Feb 22, 2013 09:33

Японская кошка не поймет нашу. Японская говорит "Ня", а наша - "Мяу". Японская цифра 2 не поймет нашу, потому что по-японски 2 это "ни", по-русски - "два". Зато японская кошка и японская двойка отлично друг друга понимают. Ведь говорят они практически на одном языке ( Read more... )

а у нас во дворе...

Leave a comment

Comments 18

serg_torenko February 22 2013, 07:40:01 UTC
Как это не поймёт нашу?

Наші коти нявкають, іноді - нявчать :)
Так что - поймут и разберутся.

Наши коты вообще первейшие братья дальневосточным котам. Особенно, японским.

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 07:41:55 UTC
Я думаю, образованному коту языковые барьеры вапще не помеха.)

Reply

sunny_lioness February 22 2013, 08:10:59 UTC
главное, чтоб усы, лапы и хвост были)))

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 08:17:54 UTC
Да! С днем котов!)

Reply


tagiki February 22 2013, 08:47:43 UTC
Ураа, с Днем кота! Пойду Алису вкусненьким угощу :)

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 09:01:18 UTC
Урааа! (радостно чихает на воображаемых котов :))

Reply


osinnya_kvitka February 22 2013, 09:38:39 UTC
прикольно) ня-ня))

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 10:02:36 UTC
Такі ня! :)))

Reply


tribal_spirit February 22 2013, 10:03:19 UTC
Ээээ...
Во-первых:
Ня - (ニャー или にゃあ, хотя все-таки, кажется хираганой) говорят ЯПОНСКИЕ кошки.
Китайская кошка очень даже поймёт нашу, потому что китайская кошка говорит "мяо" - (喵, miāo).
Во-вторых - в какой китайской Вселенной "ня" - это два?? Два - это что-то типа "эр" - 二 или 貳, èr.
По-японски два - ni, но に не равно にゃあ :))

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 10:09:30 UTC
Все. Пошла собирать пепел и засыпать им голову )))) вот и верь после этого людям. Причем, им-то ничего, они даже не подозревают о всей глубине собственного незнания - они рассказали и дальше пошли, а я поверила и не проверяя информацию передала дальше. Шожеделать, кажебыть! Пойду редактировать, спасибо за уточнения и корректировки. А зато после "во-первых" и "во-вторых" ставится обычно запятая. :) это в качестве обмена знаниями и опытом ;)

Reply


tribal_spirit February 22 2013, 10:25:06 UTC
я еще после "кажется" запятую забыл, mea culpa :)
А люди да, такие люди... "Моцарт - Реквием по мечте, он песал эту музыку всю ночь, а на утро умир" :)

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 10:28:11 UTC
Как опасно быть Моцартом.))

Reply

imaginary_me February 22 2013, 11:49:21 UTC
А еще двойки сегодня четыре - еще одна в номере года.

Reply

karmashka2212 February 22 2013, 12:08:34 UTC
А если сложить 1 и 3, получится 4, а это еще две двойки) Так что нянянякать нам не перенянянянякать)))

Reply


Leave a comment

Up