Кто такая шантрапа?

[karjanova_s]

Comments

[ad_omsk]

Познавательно. Не знал. Утащил к себе. Спасибо!

[alexkolos]

Вот это надо в школах рассказывать)

[panda_aunt]

Забавно... Кстати для меня в своё время стало откровением, что исконные наши кошмар и дежурный - тоже родом из французского.
Просто кошмар))

[karjanova_s]

Помрем, так и не выучим происхождение многих слов

[panda_aunt]

МЕня убил наповал дежурный (от французского "де жюр", "на день"). А было своё слово - "дневальный". Теперь только в армии осталось.

[karjanova_s]

Говорим о великом русском языке, а тихо теряем многое, подменяя иностранными.

[arigato]

что-то я даже не думал об этом

[crea87]

:) ух ты, интересно, я не знала.