Особый вид идиотизма

[karga]

Это когда вы готовитесь вести блок научно-технической конференции в Сколково параллельно тремя группами.
На вас программа.
Вы готовите видео по программе.
Качаете их, находите. Все хорошо.
Прикольные TED-овские видео.

А потом за день до конференции, в воскресенье соображаете, что видео на английском, а вы единственный из трех ведущих - способный их

Comments

[kamyshatina]

может в проигрывателе надо открыть сабы, ну типа путь указать? Я спросила у ясеня Игоря, может что-то посоветует, пришлю

[karga]

Вопрос, какой проигрыватель это позволит...
Спасибо!!!!

[northern_wind]

Проигрывать одновременно можно.VLC player, например. если совпадают имена файла видео и файла субтитров они даже будут автоматически подключаться. Вообще большая часть плееров такой формат прекрасно распознает.
Если оно внутри презентации или как-то еще хитро, то не знаю как. :( Как вшить тоже не знаю.

[karga]

да, точно - написали в комментах одновременно с тобой
уже гружу
переименовываю файлы одинаково
спасибооооооооооооо!!!!!

[kamyshatina]

"Vlc

Скачать vlc плеер
Открыть видео в нем
Затем сразу открыть субтитры.

Если все в одной папке, должно в принципе само подгрущиться."

[karga]

спасииииииибоооооо!

[kamyshatina]

Ps

Названия файлов должны быть одинаковыми и в одной папке, разные только расширения.

[pirson]

подожди.
ну они же там есть прямо, на теде?
для большинства популярных роликов есть субтитры на русском
зачем mpeg4? из интернета прямо нельзя показать?

[karga]

есть шанс, что не будет он-лайн доступа
об этом подумала, если будет - конечно он-лайн