Жидкое наливать, круглое - катать!

[karbazol_siber]

сироп = шараб = шурпа.

с(ш)рп - в тюркских жидкое, но не вода. Вода - су (то же «с» в корне!)

Да, Баджер, это я изучаю казахский. Вдруг пригодится?

Comments

[karbazol_siber]

кстати, суп, похоже, из того же синонимического ряда.

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[karbazol_siber]

Категориально - да, но так, на уровне ассоциаций текст :-)