Русские - не сдаются!

[karamergen]

Вспоминается тот анекдот, когда фразу одной тетки "А вот хрен вам всем в сумку!" переводчик перевел, как "Мадам расплатится овощами!"

Comments

[al_lex_ey]

ага, заметил давно уже, что не приемлют коммунизма (того самого, светлого будущего) люди, которые в турпоходе или разведке пытаются нести рюкзак поменьше, а ложку побольше.

[nevada_smith]

верное наблюдение)

[karamergen]

Верно, или идти к коммунизму, или - к паразитизму. Совмещать не получиться.

[cantor_omicron]

Ничего страшного. Скоро все эти неполиткорректные лозунги и фрески заклеят рекламой самсунга. Тогда-то заживём!

[karamergen]

Уже пытались! 8о)))

Сначала - так:

[al_lex_ey]

стоит, как Дом Павлова или Брестская крепость!

[karamergen]

Ага. Но даже, если его снесут или закрасят намертво - мы-то помним... И пока мы живы...

[zamorovo]

Это не директора ли сей 8-й марты осенью хлопнули?..

[karamergen]

Понятия не имею...