! правила перевода

[karabinov]

Иностранный фильм.
Разговаривают два главных героя:
-How do you do?
-All right
Переводчик:
-Как ты это делаешь?
-Всегда правой!

Comments

[avan_gate]

Приблизительно так и переводят, поэтому мы и не можем найти общего языка

[thesamaya]

:) Учите языки, господа!

[karabinov]

Я уже давно планирую на курсы пойти )))

[karabinov]

А ты язык хорошо знаешь?