Платон, цикады...

Apr 21, 2008 21:24

Читаем Платона. Придумываем вопросы на знание текстов:

- А чем зарабатывает на жизнь Гиппий?
- А ну-ка, кто сможет описать место, где беседовали Сократ и Федр?
- Как называлось искусство запоминания, которым владел Гиппий?
- Каким деревом клянется Сократ?
- На кого был похож внешне Теэтет?
- Почему казнь Сократа была отложена на месяц?
- Какой дар получили цикады от богов для раздачи людям?

И вдруг:
- А цикады - это кто? А как они выглядят?
Тут уже не философия, а биология.
- Это насекомые!
- Но как они выглядят?
- Это бабочки!
- Нет, это - такие как лягушки!
- А вот и нет! Они похожи на воробьев.

О боже! Надо спасать свой авторитет. Но как же выглядят эти цикады? Кажется, такие крупные кузнечики, которые так пощелкивают красиво, стрекочут.
В Китае цикад как птичек держали в клетках, но таких крошечных, и вообще они, кажется, у них были символами счастья.

-Цикада - это саранча!
-Бр-р, саранча, отвратительно, что же в ней красивого, саранча всё сжирает, собирается полчищами, противно.
-Цикада - это как сверчок за печкой в русских сказках!
-Ага, а вы видели когда-нибудь сверчка? Это же огромный серый как бы кузнечик, но противный, я однажды, когда была маленькая, его увидела у порога и не смогла выйти из дома, так испугалась, что не могла через него перешагнуть!

Цикады - они не только у Платона, они в японской поэзии, например.
Но что-то ничего не могла сразу припомнить. Вот про бабочку помню:
"Бабочка, бабочка,
Что же за сон тебе снится? -
Крылышками машет…"

И про улитку помню:
"Эй, ползи-ползи,
Веселей ползи, улитка,
На вершину Фудзи".

Дома нашла про цикад:
"Как хорош этот мир!
Звенят над лугами цикады,
Соколы кружат…"

А вот Басё:
"Тишина вокруг.
Тонким звоном пронизаны камни -
Голос цикады…"

У Японцев даже поют лягушки:
"Лунная ночь.
Забравшись на камень, курлычет,
поет лягушка…"

Но всё-таки как она, цикада, выглядит?
Я что-то так и не уверена в ее внешнем облике - бабочка? Стрекозка? А, может быть, пчела? Или всё-таки кузнечик?

сократ, приближение, опыт, античность, поэтическое, басё, зверьё, платон

Previous post Next post
Up