[translation] JUMP Fanclub Booklet No.4 - Yamada Ryosuke

[kaoru_yubiwa]

Comments

[3ado]

" it's true that Daichan has a big ability. About "he is working hard to grow taller", why don't we give up on it together?"
i think i'll give up with you too >< :\

thanx 4 translating <3 XDD

[ryosukeyuki]

-A, it's true that Daichan has a big ability. About "he is working hard to grow taller", why don't we give up on it together?-

Bwahaha this is so cute. xD

Thanks a lot for translating~! <3

[x3me_gurl]

thanks a lot! I love this translation..all the member's best 10 for him are so true! I can feel the closeness between the members

[redblood619]

Noooo yama chan!! Grow more!! Hahaha
I also like the way how he can act sooo cool then smiles like an idiot.
So cute~~
thanks for translating this!!!!

[watashidare]

Ugh I wonder why Yamada is perfection.
Thank you for translating :)

I know hot it's hard translating these and mainly the kanji, gawsh. Keep your hard work. 8D