О полезности иероглифики и неполезности когда иероглифов нет

[van_kabumoto]

Comments

[amarao_san]

Разве "хороший друг" не будет "ии томо э"? По-крайней мере в речи оно именно так звучит.

[mckuroske]

Почему?! "Э" может быть показателем падежа направления, но друг - это именно "томо".

[amarao_san]

Я не знаю грамматики японского языка, но всегда, когда в устной речи звучало "ии томо" оно всегда сопровождалось "э". (~15 лет просмотра аниме).

[van_kabumoto]

Мои почти четверть века изучения японского проигрывают вашим 15 годам, конечно, потому что просмотром анимэ я занимался от силы лет пять только из них. Во всяком случае не припомню таких "э".
Потому давайте пример, пожалуйста: название анимэ и время в нём, оде так говорят. Если есть возможность - нарежьте прямо кусочек. Желательно несколько примеров, и известных анимэ, конечно, если вспомните.