近代篆書

[takootaku]

Возможно вас заинтересует такое вот творческое переосмысление 篆書. Взято отсюда

Comments

[van_kabumoto]

Зачем вам это?
Читать китайские надписи надо со знанием китайского. По форме могу дать такие варианты:
新詘後現代
繪晝記號學
*武
В подписи должно бы быть 佑 первым знаком (это имя даётся на сайте), но я вижу только часть ナ.
Без понимания текста не могу сказать, правильно это или нет.

[takootaku]

Ну как зачем... Нашел тенсё, захотел понять, понять не получилось, обратился к тем, кто понимает лучше.
А вам?

[van_kabumoto]

Мне - особо не за чем. Необходимость читать такие шрифты настолько не часта, что вполне можно работать со словарями.
В сети доступны сканы специальных словарей по этому делу. Если вы можете различать хотя бы ключи, то находить знаки будет не сложно.