Ти диви як воно

[kampfflieger]

Так шо, Булгаков свою Маргариту теж спиздив?

"Marguerite de la nuit", Pierre Mac Orlan, отето всьо

Га-га-га (регоче)

Comments

[nnimble]

Трёх персонажей да, мотивы любви-смерти да, а в остальном похоже, что нет. Судя по синопсису на педовикии https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_de_la_nuit

[igorsova]

Wizard of Oz.
Pinocchio.
Marguerite de la nuit.

[nnimble]

Телевизор, балалайка, гладиолус. Вы чо сказать-то хотели? Что кацапы крадут, так я знаю?

[igorsova]

Все що я хотів вам сказати я вже сказав в дописі вище.

[igorsova]

Так.
Маргарита Орлана (1925)

[detroit_diesel8]

Первоначально роман назывался "Евангелие от сатаны". Что полностью соответствует сути произведения.

[dazevup]

"Первоначально" циолковский вигадав три закони Ньютона.

[mackba_kba_kba]

После доктора айболита я расслабился.

[pan_baklazhan]

Є цікава версія, що сюжет взятий у угорського клясика Йовкаї Мора "Пригоди авантюриста Гуго фон Хабеніхта" (в 2017 вийшов переклад, в нашому прокаті йде як «Походеньки видатного авантюриста Ярослава Тергузка»)

Тут про це діло:https://zn.ua/ukr/ART/mayster_yokayi.html

Книжку Йовкаї якраз читаю, до співпадінь з Булгаковим ще не дійшов, щоправда.

[invader_avenger]

Навряд чи. Судячи з архівів, Булгаков писав свій палп фікшн таки сам.

[pan_baklazhan]

Та понятно, просто цікаво. Люблю такі препарації та літературні кунштюки, типу як есей Дмітрія Бикова, з якого логічно випливає, що Лоліта Набокова - це парафраз "Золотого Тєльонка" Ільфа-Петрова.

[invader_avenger]

Биков давно йобнувся наглухо (думаю, він завди таким був). Але з однією тезою щодо цього бульварного писаки я погодився - його вилизування дупи Сраліна було значно глибше, ніж нам відомо.