Все смешалось

[kamill]

А вот это уже не слухи, все серьезно. Джо Райт (ну, вы знаете - “Гордость и предубеждение”, “Искупление”, все это) будет снимать “Анну Каренину”. По роману Лео Толстого, да. Естественно, с Кирой Найтли. Релиз запланирован на 2012 год.

Comments

[thinkai]

Поясните, что Стоппард? Классику смотреть в современном переложении часто бывает мучительно. Только если сценарий серьезно переделать и всю концепцию. Как с ричивским "Шерлоком Холмсом" интересно получилось.

[kamill]

Стоппард вообще не про это. Он как раз отличается уникальным пониманием контекста классики. "Влюбленный Шекспир" - это по его сценарию, а "Розенкранц и Гильденстерн мертвы!" поставил он сам по собственной пьесе. Так что он мог бы написать, например, "Долли Облонскую", или "Кити Щербацкую", если бы захотел.

Кроме того, он попросту блестящий сценарист, он написал "Бразилию". А еще он переписывал сценарии к "Сонной лощине" и "Последнему крестовому походу".

Так что ключевое слово здесь - не "переложение", а "понимание".