Comments | kamill: I am Groot

kamill

I am Groot

Jul 28, 2014 13:00

Появился отличный пятиминутный клип из «Стражей Галактики» - на английском, так что вы сможете услышать, что там на самом деле говорят вместо «Особенно енот».

( Read more... )

Пратт Крис, Купер Бредли, Ганн Джеймс, Райли Джон Си, Салдана, "Стражи Галактики", Дизель

Comments 3

martinn July 28 2014, 08:22:40 UTC

Groot - это вместо groove, я так понимаю?

kamill July 28 2014, 08:24:19 UTC

А кто такой Грув? Грут понятно кто - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D1%82

martinn July 28 2014, 08:29:31 UTC

Ах вот оно что.
А я было подумал, что он просто тупой/неграмотный и так произносит фразу "Я крут".
Ну, бывают ложные друзья переводчика.