Arashi Around Asia '08 Pamphlet Talk [Part 2]

[pocco_moco]

いっらしゃいませ!
Welcome!

This is the 2nd half of the AAA '08 pamphlet group talk. If you haven't read part 1, go HERE.
In part 2, Ohno finally talks more and you'll see why he's so quiet in part 1. ^^

Comments

[redeemtheyears]

thanks for translating this :D

[redeemtheyears]

Gummy prince, please be careful and don't choke on gummies.

hahas. we just can't get enough of ohmiya and juntoshi :D hahas. arashi is great!

[itsmysunshine]

Gummy prince.. lol xDD *smacks Nino*

No matter how the venue will be like, I want to show the Arashi that has experienced 2 more years.

I may be biased here, but sometimes I think Ohno is really deep when it comes to Arashi. Really love his determination here :).

Thanks for translating :).

[satosuki]

OMG, gummy prince!! *LOL* oh-chan is too cute!! ^^

[deeya_ohmiya]

thanks soo much for translating (^_^)
Ohno the Gummy Prince was soo cute <3<3<3

[ofs1992]

you know guys, asia is more than korea, taiwan and china (that's like just 'east' asia and japan's nearest neighbors)..how 'bout us in "southeast" asia?! c'mon we're waiting for you!!!

satoshi, better late than never. at least you talked in the last part of the interview, and talked with meaning! *10 minute standing ovation*

times like these, seems jun-nie is the eldest while satoshi is the youngest!
thanks again for your wonderful, wonderful translation/s! =]