Hikaru's JUMPaper/J-web 2008.11.09

[krooxy]

いっらしゃいませ!
Welcome!

YAY! Hikaru's 6th J-Web!! hurrah! hurrah! Sorry for keeping you hungry for J-web translations~ This time it's KATY's chinese translation that I translated from.

Anwyay hope you like it and corrections are appreciated!

Comments

[pocco_moco]

let me be the first to comment~ lol.
as always, i really like how hikaru's j-web entries are so detailed and long. xD it's so nice of him to include interesting things about other members.
for this entry, i'm quite surprised by the uniform part. i knew that many girls like to wear uniforms in japan, but i never thought about the inconfidence and money factors. i just simply thought japanese girls think uniforms are cuter...

[x_name]

Thanks for the translate. I agree with Hika's logic O.O . He seem to understand girls better than me!

[smalltownsburns]

Hikaru always writes so much @_@
But I love him <3
This was really fun to read

Thank you so much for translating this!
I always look forward to Hikaru's jwebs ^-^

[whitetiara]

Hikaru is cute. Really. xD
His entries are interesting~

The conversation between him and Keito is awesome. LOL.
I also wondered about the girls, but yay, got the answer.
Im jealous of Japanese's uniforms, they are so cute D:

Thanks for sharinnggg

[baliwnababae]

Aww Hikaru. |D It's always so fun to read his J-web. Thank you for this! :Dv

KEITO! ♥