Hikaru's JUMPaper/J-web 2008.08.31

[krooxy]

いっらしゃいませ!
Welcome!

Here's the long awaited translation of the SUPER long J-web by Hikaru~ omgosh it took sooo long ><;; oh well it was worth it because Hikaru talks about everyone~~~~~

yeah I know its really late.. in fact two months late. lol. Anyway we translated off of the chinese translation by Happytown. There were some parts we weren't sure of,

Comments

[5254]

Lol, that was long. XD
But Hikaru and Inoo, hahahah. ♥

[cookierulez]

xD; Hikaru's way of telling Yamada his horror story is pure evil LOL
and what is Hikaru doing? wanting fans to write more yabu x hikaru fanfic!? XD;;; *ideas forming in head*

lol that was the longest j-web post i've ever read.
thanks for the translations!

[lilyween]

thanks for the translations!
does hikaru update his jweb frequently?
if so, does anyone knows any website which translates his jweb in english?

[krooxy]

um so I think all the members rotate around writing entries and since its only available through Japanese cellphones, people normally don't put the Japanese version up because if they put it on the internet, they might as well translate it. If you're looking for past JUMPapers/J-web translations, orange-michiryu used to do it all the time but she's been busy lately.

[atarashiiyoake]

Thanks for translating ^^ I'd seen Fiona's updates but since I don't really know any Chinese I couldn't read them myself, lol.

I loved the bit about Yabu. ♥

*joins the community*

[shizuu]

ZOMG HUSBAND AND WIFE ;~~~~~~~~; *die with happiness*
even his mother have approve their relationship LOL

god, it's reaaaaaaaaaaaaaaaaly long indeed. hika onna miitai ROFL XD
thank you for translating this! X3

oh yeah, can i put hikaru saying about yabu at my journal ? *wife-husband part*
of course i'll credit X3

[krooxy]

yeah sure! ^____^