English Translation of Kame's Interview in SC Premium

[crimsonredd]

Hi to all Turtle Lovers!

We all know that last week Kame guested in SC Premium. It was awesome right?! I was just wondering if somebody would be kind enough to show me where I could find the english translation of Kame's interview from this program? Or maybe somebody would like to share their own translation? : )

Anyway,  I think he mentioned his J.E

Comments

[asiyakei]

Hi, as per community rules, please add some content (i.e. a photo) to all posts, including requests. If this post is not changed in 24 hours it will be deleted.

[crimsonredd]

Sorry about that, I had it edited. Please lemme know if that will do. Thanks! :)

[ikujinashi]

Well... I don't know about translation. But I know he mentioned he bought brocolli and dropped it and a fan came up to him and he was embarrassed. XD;;; I loled so much xD So much love~
.. and something about debut. I don't remember exactly, but I think he said it was very pushed? That he got the feeling of "is this really a debut..?" and stuff. :3

[crimsonredd]

he got the feeling of "is this really a debut..?"

Looks like he can't believe they were to debut? (since it took them several years):)

But I know he mentioned he bought brocolli and dropped it and a fan came up to him and he was embarrassed. XD;;; I loled so much xD So much love~

That is sooo CUTE ... I could perfectly visualize him being embarassed with a brocolli in his hands XDD

Btw, thanks for the reply. :)

[ikujinashi]

Looks like he can't believe they were to debut? (since it took them several years):)
No... if I remember correctly he was ... well, I guess one can say amazed or surprised by how pushed it was and how they were told to do this and that and that they didn't have much say in it themselves? Aah I don't remember. But it wasn't a positive thing :] I'm amazed by how they allowed it to be on TV. That they didn't cut it out because he was more or less saying that "debut wasn't as awesome as it seemed to be". They LOVED to debut but the way it was handled.... *babbles and analyses things too much*

That is sooo CUTE ... I could perfectly visualize him being embarassed with a brocolli in his hands XDD
Hahaha me too. ^.^

[crimsonredd]

But it wasn't a positive thing :] I'm amazed by how they allowed it to be on TV.
I think SC Premium is a venue where they could really ask some controversial questions, and then the guests are with all freedom to reply to it. :)

[somaisgood]

Erm, it's weird linking to my own journal, but if you can't find anything else then... some summaries here?

[crimsonredd]

I just took a peek at your LJ, and you are AWESOME. Thanks a lot! *off to take a look at your LJ again*

[je12_vz09]

Sanna, we're actually subbing this at BNS. it's currently on the works already.

[crimsonredd]

YATTA! YATTA! Je, thank you so much for informing me!!! Oh God, I love BNS!!! :)