Гофман
Хочется сборник сказок Гофмана. На русском.
Вообще я почти всё читаю на английском (кроме русских авторов), но вот, например, Эдгар По на инглише у меня не пошел. Подозреваю, что и Гофман не пойдет.
Хммм. Надо подумать где бы его раздобыть. Может кто знает safe онлайн магазины русских книг? Где нестрашно кредиткой платить :)
Вообще я почти всё читаю на английском (кроме русских авторов), но вот, например, Эдгар По на инглише у меня не пошел. Подозреваю, что и Гофман не пойдет.
Хммм. Надо подумать где бы его раздобыть. Может кто знает safe онлайн магазины русских книг? Где нестрашно кредиткой платить :)
Comments 8
А ты знаешь,как он их написал?Историю создания этих сказок?
Reply
ничего особо про историю их создания что-то я не слышала, хотя мы его даже в школе проходили...
Reply
Вроде бы сюжеты к сказкам выдумал вовсе не Гофман:)
Однажды он бродил по Восточному базару и увидел старика,продающего за бесценок потертую тетрадь с арабскими письменами.Гофман открыл ее и сразу же купил,он понял,что мир до этого времени этих сказок не знал!
После он довел сюжеты из книги до совершенства,собственно их мы и читаем,но изначально-это не его творение:)
А вот мне в детстве сказки Гофмана казались страшными!Помнишь,про корабль,где ночью оживали мертвецы?Или доктор,вызванный вскрыть умершую девушку,которая на самом деле просто спала,а он ей голову отрезал!Да и Маленький Мук всегда мне не очень нравился своей зловещей атмосферой в доме старой волшебницы!:))))
Reply
Безусловно, у Гофмана были и страшные сказки, очень страшные. Говорят, Эликсир Дьявола - самая страшная. Собираюсь почитать, по-моему я ее не читала. А есть и вполне лучезарные - про Щелкунчика, про матсера бочарных дел... Крошка Цахес - тот и вовсе сатирой был на злобу дня... Эта злоба дня и поныне актальна :)
Reply
Я на 86 улице в Нью Йорке скорее всего в книжный буду заходить... могу посмотреть...
Reply
Reply
(khousha)
Reply
Reply
Leave a comment