Comments | kaktuse: Виходжу на вулицю, лізу у кишеню відкрити Google Maps, а там...

kaktuse

Виходжу на вулицю, лізу у кишеню відкрити Google Maps, а там...

Aug 10, 2009 11:50

( Read more... )

тєхно, cлєді за сабой і будь астарожєн!

Comments 9

basta_tragedy August 10 2009, 19:48:02 UTC

... а там жаба.

Зачьот kaktuse August 10 2009, 20:16:57 UTC

Бгг

Re: Зачьот kaktuse August 10 2009, 20:17:16 UTC

Сама шонінаєсь зельона.

Re: Зачьот kaktuse August 10 2009, 20:17:43 UTC

Доречі, а це не ти раптом?

anja_ua August 10 2009, 21:13:39 UTC

викінь цю каку.

kaktuse August 12 2009, 05:17:38 UTC

Аню, ти мені потрібна (правда хороший початок, бгг?)
Ти шариш у WordFast та OmegaT?
Мені нада аби хтось мені пояснив: як воно фуричить і шо куда втикать.

Зможеш?
У тебе жмейл той самий?

anja_ua August 12 2009, 06:36:31 UTC

мені тільки початок сподобався :) ггг

на превеликий жаль, я цими штуками не користуюсь взагалі, і ніколи не користувалася. і взагалі для перекладу більш-менш художнього тексту я б такі штуки не використовувала. а ось для технічних текстів - можна...

ext_135771 August 13 2009, 13:04:06 UTC

Як просувається розслідування?
Громадськість вимагає знайти винуватця й покарати :D

kaktuse August 13 2009, 16:18:10 UTC

Часу нема розслідувати