Басё и кисё. Лучшее.

[kagury]

После хризантем
Кроме редьки
Ничего нет.

Хайку, принадлежащее Мацуо  Басе. 1691 год.

Это, шедевр, я считаю. Запоминается, правда?

Но я о другом Басё. Совершенно невозможно было упустить момент и не собрать сюда, воспользовавшись поводом марафонской темы про Японию, горстку четверостиший про Басё и его кисё. Признаюсь, я впервые прочитала их во

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kagury]

да, добавь еще юмор

[lj_frank_bot]

Эх

[boockman]

Как-то раз поэт Басё
Закупился колбасё
Написав при этом хокку -
"Колбасё есть наше фсё!"

https://vk.com/wall22665395_9578 вот тут еще много народного творчества)

[kagury]

😊 Отлично

[rijka]

Каждый раз читаю с удовольствием !

[kagury]

Вот и мне нравится. Правда потом в голове сплошные кисе, гусе и лососе :)

[galina_kayumova]

От души повеселилась)

[kagury]

😊

[pamsik]

У меня есть сборник японских хокку, мне однажды его подарил хороший друг. Но.. читаю.. и найти свои созвучные строки.. таких очень мало.

[kagury]

Я даже и не читаю. Вообще, на мой взгляд, переводить поэзию - гиблое дело.