И еще немножко про воскресенье

[kaffeta]

Вчера решили заказать роллов и втроем их слопать под мультик "Монстры на каникулах-2".
Так вот, как объяснить ребенку, почему я валялась от хохота на фразе Мэвис, которой она выражает высшую степень восторга или удивления - "Копать-хоронить"?!
:))) И снова ржу.

Comments

[ptitz]

Непереводимая игра слов? :)

[kaffeta]

ребенке уже 11, ее этот ответ вряд ли бы удовлетворил:)