«... думаете вы?» - мать природа, как же я ненавижу этот анекдот.
Слово "достопримечательность" большинству людей, и в частности тому ученику, который это сказал, сложно произносить, поэтому оно по определению не подходит на роль стоп-слова. То есть, получается образ Госпожи настолько суровой, что даже чтобы она перестала тебя мучить, нужно отдельно помучиться. Словообразование там как раз совершенно обычное, даже и не без изящества.
Вот мне нужно, чтобы мне грузинский так объясняли. Когда вы пьёте или только что пили, глагол в хорошем настроении и похож на свой инфинитив. Но если вы рассказываете о прошлом письме или собираетесь пить - глагол трезв, зол и выглядит совсем по-другому!
А грузинский глагол "быть" ясно даёт понять, что то, кем вы были, кто есть сейчас и кем будете - это три совершенно разных человека! Глаголы тут самый жестокий треш для неподготовленного.
Comments 36
Reply
Reply
Стоп-слово «достопримечательность» - это про словообразование?
Reply
Слово "достопримечательность" большинству людей, и в частности тому ученику, который это сказал, сложно произносить, поэтому оно по определению не подходит на роль стоп-слова. То есть, получается образ Госпожи настолько суровой, что даже чтобы она перестала тебя мучить, нужно отдельно помучиться. Словообразование там как раз совершенно обычное, даже и не без изящества.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот мне нужно, чтобы мне грузинский так объясняли.
Когда вы пьёте или только что пили, глагол в хорошем настроении и похож на свой инфинитив. Но если вы рассказываете о прошлом письме или собираетесь пить - глагол трезв, зол и выглядит совсем по-другому!
Reply
Reply
А грузинский глагол "быть" ясно даёт понять, что то, кем вы были, кто есть сейчас и кем будете - это три совершенно разных человека!
Глаголы тут самый жестокий треш для неподготовленного.
Reply
Reply
Leave a comment