Дон - клон, кАзак - кОзак.

[kadykchanskiy]

Оригинал взят у alekseyzayats в Дон - клон, кАзак - кОзак.
Слишком объёмным оказался труд Михаила Дмитриевича Чулкова "Историческое описание Российской коммерции при всех портах и границах от древних времян до ныне настоящего", 1781-1788 гг для одной статьи

Comments

[pmpm]

Может это просто поволжское оканье.? Меня  москвичи сразу вычисляют, как и я масквичей.

[huan_de_vsad]

все странно в этих источниках, начиная с фигуры Чулкова.
по сути наложение и мистификация, исправления.
одна фигура Ермака чего стоит. Который не более чем мистификация, прообразом которой стоял Степан Тимофеевич - их разделяло ровно 100 лет по ТИ. По сути не было Ермака. Был Ремезов, на которого все в итоге и ссылаются, но труды его основаны на ничем не подтвержденных домыслах из агентства ОБС (если грубо), т.е. по сути Ремезов писал "правильную" для романовского дома историю.

Я б не стал брать во внимание эти цифры и данные. суть не в том как правильно писать козак или казак.

По соли, возможно тут имеет место ее ограниченность для так называемых татар, а если точнее для осколков старой империи. Основная часть запасов находится уже под контролем Романовых. остаются второстепенные. А соль - хороший консерватор пищи при дальних походах.
вот и не хватало южанам (казакам) данного стратегического сырья во время походов, соответственно и цена.

[pmpm]

Странный такой Ремезов...)) Если судить по извнстной гравюре Ермака. Прям такой испанский мачо в доспехах как у Петрухи.
П.сы. пишу с телефона не могу картинку всьавить.

[ext_2894275]

Помнится сибирское ханство закончилось ночным марш-броском километров в 200 отряда из 500 человек и утренним рубанием спящего лагеря в несколько тысяч человек. Если ничего не путаю.

[pmpm]

500 чел на 200 км за ночь????? На чем шпарили?

[chelikga]

Сапоги скороходы никто не отменял:-)

[chelikga]

Про этих КаКозаков Шолохов в Тихом Доне отписался.
А верить писулькам всяких историков после указа о строжайшей цензуре 1804 года вообще не стоит.Да и ранее тоже, Ваняту Грозного мочканули в начале правления и понеслась :-):-):-)Одно ясно,что планета захвачена и захвачена она мастерами иллюзий,да ещё и людоедами:-)Как ловко обманули подсунув отцов владык гигантов, добреньких таких,мол папы мы ваши и мамы понастроили всякого и всё,правда некоторые очнултсь и даже востали,их скелеты и находят сейчас.Потом вспышками обнулили камни и стёрли память многим поколениям,вы не представляете как трудно найти камень с памятью,облученные ослепленные камни уже пишут, не накапливают память, они мертвы в основном.У меня одна просьба,не торопитесь всякое дерьмо себе в предки записывать.

[i_mar_a]

Одно из упоминаний Витсена о казаках ("Северная и Восточная Тартария", Чиркасск видимо Черкесск

[i_mar_a]

Вспомнив о неточностях перевода, решила я все таки проверить оригинал. В оригинале слово "kazak" не встречается. Только "kozak". Например:
Pantsiina is een van de voornaemste Kozaksche Steden, de welke aldernaest aen Zariza gelegen is, voerd de naem van hare Vloet, aen welkers oorspronk de zelve by den Don gelegen is.
De weg tusschen beide de Steden word van de Kozakken bezeten, en met Wagenen en Karren bereden, waer op zy Leeftogt tot Zariza te markt brengen, en daer van daen Zout in groote menigte afhalen; is onder de namen Patsiinka Doroga, by beide Volken bekent, en word dusdanig opgerekent: van Zariza zeven Wurst tot Krutawe, van Krutawe, zeven Wurst tot door de zandige en ondiepe Vloet Mitsotna, de welke elf Wurst verder over Zariza, in de Volga valt, dan zeven Wurst tot .............. noch zeven Wurst, ..... en eindelijk zeven Wurst tot Ostio en de Stad Pantsiina.