наборот

[kachur_donald]

с лугов за изморось да сушь,
твой мерзкий враг, твой гордый враг,
с себя сорвал ли ты кунтуш
для летних влаг, для летних влаг?
но раз докука изжита
во мне борьбой, во мне борьбой,
устал ты блажь свою в борта
сложить с собой, сложить с собой?

комментарии распрятаны.

Comments

[wieder_falsch]

Бёрнс написал, Маршак перевёл, Градский пел, их теперь уж никого с нами нет. А мы есть пока и знаем. И после нас которые, те тоже ведь будут знать. Как это почему. А как же иначе, иначе никак.

[kachur_donald]

только так, да

[caballo_marino]

В полях, под снегом и дождем...

[kachur_donald]

да

[pourquoi_by_net]

В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг

Царствие небесное Градскому.

[kachur_donald]

да

[aikr]

O, wert thou in the cauld blast
On yonder lea, on yonder lea,
My plaidie to the angry airt,
I’d shelter thee, I’d shelter thee,
Or did Misfortune’s bitter storms
Around thee blaw, around thee blaw,
Thy bield should be my bosom,
To share it a', to share it a'.

[kachur_donald]

ес

[vmel]

В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг

А если мука суждена
Тебе судьбой, тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой, делить с тобой

[kachur_donald]

да