Котик

May 09, 2015 17:38

В приюте нам и детям дали маску прикольную, с котенком. Самодельную, очень красивую.

Я: оh, nice kitty!
Все громким хором: no kitty, no kitty!
Я, растерянно: ок... But it's a kitty.
Все, в экзальтации, как будто произошло что-то очень несправедливое: kitty no, no kitty! Jibanyan ( Read more... )

volunteering, japan, amusing, foster family, japanese lessons, story

Leave a comment

Comments 5

А-а-а! Я знаю! :) archaicos May 9 2015, 10:05:04 UTC
Re: А-а-а! Я знаю! :) kacho May 9 2015, 14:14:20 UTC
Ужос, ну буду смотреть такое!

Reply


asakura_sama May 9 2015, 13:31:40 UTC
Это они?
Китти и " дживанян"?


... )

Reply

kacho May 9 2015, 14:12:55 UTC
Ага, Джибанян и Китти.
Явно не близнецы :)

Reply


akisun May 12 2015, 03:01:40 UTC
Ой-ой, ну посмешили! Армянская фамилия! :D
Однако Джигарханян для японцев сложновыговареваемо :)

Reply


Leave a comment

Up