JSL
Последнее время плохо себя чувствую, вот на велике докатила до местного супермаркета, там проводился очень маленький сбор волонтерских групп, среди которых был и кружок японского жестового, JSL (Japanese Sign Language).
Глухой там был только дедуля, остальные слышащие, но владеющие японским жестовом на очень хорошем уровне. Тетеньки вовсю переводили мне и ему, и было очень классно. На стенке у них висели смешные перчатки для обучения хирагане, слоговой азбуке. Я к своему стыду ее до сих пор не знаю!
Народ очень оживился, что за удивительное дело такое в нашей деревне, иностранка, интересующаяся жестовыми... Рассказала им, как и что, что изучаю, что ребенок на жестовом говорит, что в Фукусиму ездила с глухими волонтерить, показала карточки, которые когда-то купила у Дэнни. Стали всякие слова сравнивать, так прикольно :) скажи "собака"! - я им на американском жестовом, а они "ээээ!" :)
Потом пришли дети, дедуля их учил всяким словам, а я с ними. Классно было!
У них есть кружок изучения жестового, я его еще беременная нагуглила больше года назад, но тогда меня страшно колбасило тошнотой и прочими приколами, так что я до них так и не дошла. А теперь уже не дойду с ребенком - они вечером, когда ляльке спать, и далеко от дома.
Но вдруг!
Глухой там был только дедуля, остальные слышащие, но владеющие японским жестовом на очень хорошем уровне. Тетеньки вовсю переводили мне и ему, и было очень классно. На стенке у них висели смешные перчатки для обучения хирагане, слоговой азбуке. Я к своему стыду ее до сих пор не знаю!
Народ очень оживился, что за удивительное дело такое в нашей деревне, иностранка, интересующаяся жестовыми... Рассказала им, как и что, что изучаю, что ребенок на жестовом говорит, что в Фукусиму ездила с глухими волонтерить, показала карточки, которые когда-то купила у Дэнни. Стали всякие слова сравнивать, так прикольно :) скажи "собака"! - я им на американском жестовом, а они "ээээ!" :)
Потом пришли дети, дедуля их учил всяким словам, а я с ними. Классно было!
У них есть кружок изучения жестового, я его еще беременная нагуглила больше года назад, но тогда меня страшно колбасило тошнотой и прочими приколами, так что я до них так и не дошла. А теперь уже не дойду с ребенком - они вечером, когда ляльке спать, и далеко от дома.
Но вдруг!