Ocho apellidos vascos

[kabusyaka]

Тут давеча в ленте кто-то интересовался, действительно ли баскские фамилии - это длинь-длинная страшная, невыговариваемая, вызов языку, мозгу и здравому смыслу. Для всех интересующихся и сочувствующих сегодня предлагается занимательная игра под названием "888 apellidos vascos"*. Игра идеально подходит для вечеров в кругу семьи, встреч с друзьями,

Comments

[barbro]

нуканахренвас

[kabusyaka]

Не шмагла, стало быть? Эх ты! А насколько у них в школе перекличка затягивается, прикинь?

[barbro]

дадесятминутнаверное?

[kabusyaka]

А если учитель с бодуна?

[frendlyghost]

Да они наметили переплюнуть исландцев, я смотрю... череззаборногузадерищенко на баскский лад:)

[kabusyaka]

Затейники такие, скажи? Согласно вики-статье, в баскских фамилиях активно используются приставки и суффиксы, означающие различные явления и объекты природы или географии. Также очень част в употреблении суффикс -ena, заменяющий отчество... но у меня такое ощущение, что в некоторых фамилиях и по матери поминают, не только по отцу...

[frendlyghost]

и по любимой собаки двоюродной бабушки, ага:)

[maribel]

Офигеть :)
Знаешь шутку про cacatúa? :)

сама офигела!

[kabusyaka]

Неа... О_о

[maribel]

Идет, кароч, испанский турист по барселонской рамбле, смотрит по сторонам. Добредает до птичьего рынка (которого уже нет), любуется на всяких попугайчиков и обращается к продавцу:
- Es cara la catatua?
- Lo siento, no hablamos vasco.

*произнеси вопрос вслух* :)

[kabusyaka]

Euskera такая euskera =))

[loewin]

Sanagustinetxebarria - как интересно! Вплоть до деревни можно сказать, откуда предки :)
http://es.wikipedia.org/wiki/San_Agust%C3%ADn_de_Echevarr%C3%ADa

Если читать медленно, красиво звучат фамилии! :))

[kabusyaka]

Некоторые очень красиво. Но какое же надо иметь терпение!

[la_nueva]

Оно чем сложнее, тем семья более "баскская", и соответственно - отношение людей тамошних.
У меня есть в Бильбо приятельница по фамилии Belausteguigoitia, они себя считают так себе басками, не совсем "обасконенными")))) недостаточно сложная фамилия.

[kabusyaka]

Ага-ага, я уже ознакомилась с особенностями их антропонимики. Чем длиннее фамилие, тем больше поколений его слепляло из базовых составляющих типа "мир-труд-май", тем древнее, сталбыть, род. А вообще баски - это иберийские могикане, я поняла. Старый дворец, быстрый олень, новый дом, рваная резина буквально через одного =))