Где у яка сыр и масло

[k_to_k]

"Формируем навыки смыслового чтения..." Похоже, что от обратного :(

Очень мне интересно, каким местом яки дают сыр? И где у яков хранится масло?
А еще каким боком к якам относится то, что обувь с загнутыми носками, и чем, собственно, это смешно?

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Религия.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[k_to_k]

Русский язык, Франк.
Хотя да, бывают случаи, когда язык становится религией. :)

[katerinas]

Я такие тетради детям покупала! Такое и взрослым не повредит
Про яка не помню, но возник вопрос. А как зовут якову даму? Якица? Якиня? Якша? :)

[k_to_k]

В русском самка яка или корова.
А у тибетцев, если я правильно помню, - "нак". :)

Никогда не могла понять, почему авторы позволяют себе вот так вот писать для детей, а в учебных изданиях тем более. И опять же -- он же не один, есть же еще редакторы, корректоры, куча проверяющих...
Врать не буду, в пособии много хороших текстов, и темы разнообразные, и объединены тематически, поднимают много фоновых знаний и т.п. Ну, что-то можно подправить, что-то придётся всяко-разно менять, чтобы упростить и уровень сложности снизить.
Но вот подобные перлы вгоняют в ступор; никак не могу решить, то ли плакать, то ли смеяться. Особенно смешно, что это именно в пособии по "смысловому чтению". (рука-лицо)