"Синтагматическое" :)

[k_to_k]

Что-то сегодня в ленте какой-то словарно-телепатический сдвиг. :)

Кто-то спрашивает "какой частью речи является слово [взвесь]" (омонимы),
кто-то удивляется, что существуют два разных слова с (казалось бы) схожим значением [вперемеШку] и [вперемеЖку] (а на самом деле они -- антонимыКороче, теорию припомнили

Comments

Сумасшедшая сегодня лента. :)

[k_to_k]

Шедевр!)
Posted by Avtandil Jinjikhashvili on Tuesday, November 17, 2015

RE: Сумасшедшая сегодня лента. :)

[irbisa]

ААААААААААААААААААААААААААА!!!

Про примеры - первые два понимаю, а третье что? Шайка как банда и шайка как корыто, где моются?

Re: Сумасшедшая сегодня лента. :)

[k_to_k]

Да. :)
Шайка, которая корыто -- это на самом деле большой ковш наборный. Думается потому и "шайка-лейка", что из нее лили.
Раньше большие емкости делали по принципу бочки: плашки в ободе.

Вот:

[parf_al]

Какие чудесные предложения :-)!

[k_to_k]

В контексте речи обычно не замечается, кстати.
А вот для компьютерного перевода -- большая проблема. :)

Еще...

[k_to_k]

- Скажите, а что вам дал ****** ?
- Уверенность в завтрашнем дне !
- А зачем вам завтрашнее дно ???