книжное переиздание

[k_semiruchkina]

Когда ходила к праздникам за книжками, в отдел детской лит-ры тоже пошла, мало ли, вдруг "Поллианна" есть не очень дорогая. Но нет, только дорогая. Красивая, совершенно шикарная "Поллианна", с картинками и в толстом переплете. У меня в детстве была попроще. Она потом натурально рассыпалась от зачитанности. Переходила из рук в руки бешеное

Comments

[gravisapa]

Как ни одного? я вот, к примеру. И как раз росмэновские книжки, других не знаю. Лет тыщу назад сыну купила 2 штуки первых и стала читать (я вобще всё читала тогда что ему полагалось - чисто из любопытства, особенно если вдруг интересные попадались). Короч, к утру прочитала обе и, помню, 2 часа ждала, когда магазины откроются, чтоб пойти остальные купить ещё три - к тому времени их только пять было.Остальные уже потом, вместе со всем народом читала, по мере выхода.А ты говоришь. Кино, правда, лишь недавно скачала и посмотрела. ну так, кино как кино. Мне бы и книжек хватило, и без кина всякого.

[k_semiruchkina]

Именно так, Бигут, книжек достаточно с головой) Тем более в кино все галопом по европам, и как вот люди понимают что там к чему вообще, предварительно не читая книжку.. И им еще может там что-то нравится, оно ж ничего, я так думаю, непонятно) Я просто знаю что за чем идет, поэтому ага, тут Гермиона пошла в библиотеку потому что до этого было так-то, а потом, в пятой это аукнется тем-то)
Сегодня умер профессор Снегг (актер). Вот вчера его вспоминала, а сегодня как раз думаю - надо посмотреть седьмой фильм. Включаю интернет, и непонятно откуда выскакивает окошко, таких никогда не всплывало, "Срочная новость! Умер Алан Рикман".
Посмотрела фильм, плакала все обе части. Вот в седьмом все реально прям по тексту. Последний фильм перекрывает недостатки всех предыдущих)

[zet_isnotdead]

неужели правда теперь остались такие ужасные переводы только?! правда, я к книжкам про Гарри равнодушна, читала первые 2 только. а вот кино люблю сильно и сто раз пересматривала и не надоедает никогда

[k_semiruchkina]

Все, друг, раскуплены( Я ж говорю, теперь если нормальный первый перевод, то только у каких-то перекупщиков с рук в интернете, возможно даже что б/у.
Новое издание оформлено какими-то, пишут, красивыми картинками и если все книжки поставить рядом, то получится замок Хогвартса. Стоят они конечно тоже конкретно, одна книжка, я видела, около тысячи. Но перевод это просто убиться веником.
Кстати сегодня умер профессор зельеварения(( Я захожу в интернет и откуда ни возьмись, выскакивает окошко (откуда оно взялось?) - "Срочная новость. Умер Алан Рикман".

[zet_isnotdead]

да, видела. очень жалко его(((
буду все фильмы пересматривать в ближайшее время в память о нем

[k_semiruchkina]

Ой, друг, я седьмой посмотрела. Остальные тоже люблю конечно, но там все очень кратко. А этот прямо совсем хороший, ничего не упустили, все что надо показали, замечательная серия!
Я вот теперь в память о профессоре прочитаю наверно еще раз)