Может, это про какую-то постороннюю тетку-торговку, которая жалела голодающего беспризорника и могла поделиться пирожком с лотка, хотя и ей деньги нелегко доставались?)) Такая вот жалостливая уличная тетка. Тетка как родня - реально непонятно, почему не дядька и не папашка... Тетки тоже разные бывают... Тем не менее мы почему-то так говорим... Вспомнила вдруг "новое имя" Каштанки у Чехова, которое дал ей клоун: "Тётка"!!
В пословице по крайней мере фигурирует именно тётя. Конечно, тёти бывают разные. Но в старину народ именно их выделил. К слову, в моей жизни тёти были именно такими - всегда стремились вкусняшками накормить, денежку сунуть старшекласснику на карманные расходы. Ну а бабушка была вообще живым ангелом...
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Тетка как родня - реально непонятно, почему не дядька и не папашка... Тетки тоже разные бывают... Тем не менее мы почему-то так говорим...
Вспомнила вдруг "новое имя" Каштанки у Чехова, которое дал ей клоун: "Тётка"!!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И в моей тоже))) Каждое лето у теток гостила - лучше чем у родителей жилось) И я свою племянницу очень люблю.
Reply
Reply
Теперь понятно, а в стихах еще доходчивей)
Reply
Reply
Leave a comment